ラジニ・カーント退院 ファンへ直筆の手紙を公表

[ 2011/06/30 ]

はてなブックマーク

6月中旬にシンガポールの病院から退院したスーパースター、ラジニ・カーントが、病床にいる間、励ましてくれたファンのために、手書きの(タミル語)の手紙を公表したことを、CNN-IBNニュースが報じました。
(参考:ラジニ・カーント 肺炎のために再入院

robot
Image from Amazon Robot (Rajnikant – Aishwarya Rai – A. R. Rahman)

4月末頃から体調を崩し、入退院を繰り返していたラジニ氏ですが、シンガポールでの療養後、無事退院してインドに戻ってきているようです。

【ラジニ・カーント氏より、ファンへの感謝の手紙・訳文】

無事退院して、私はファンへ手紙を書くために紙とペンを取った。 しかし、私はなんと言ったらいいのか…。
まず、この度の入院で、ファンの方々にご心配をおかけした事をお許し願いたい。
この科学的な世界で、我々はゲームの先攻後攻をコインを投げて決める。 しかし、人間は単にコインを投げることができるだけで、コインがどちら側に落ちるかを決めるのは、神だ。

私のコインの表面には、優れた医療施設、世界的に有名な医師、技術と金銭が揃っていた。
しかし実際は、私のファンが私のために神に祈ってくれたおかげで、神は私を守ってくれた。ファンが大きな愛を私のために示してくれたからだ。あなたたちファンのおかげで私の容態は良くなってきています。ファンの皆さんが私を身内のように思ってくれるから。だから私は元気になれた。

ファンの皆さんになんと感謝を述べたらよいのだろう。 今、私の任務はあなたを幸せにすることです。まもなく、私は新作映画「RANA」の撮影に入り、ファンを喜ばせたい。

あなたの幸福を神に祈ります。

ラジニ・カーント

内容から分かるように、ラジニ・カーント氏は早くも、最新映画「RANA 」の撮影に入る意欲を示しているようです。(彼はこの映画の撮影中に病院に搬送されました。)元気になったとはいえ、少し心配ですね。あまり無理しないでください!WE LOVE YOU!

関連する記事

アーカイブス

サイト引越しのお知らせ

みなさんこんにちは!印度扉ニュース編集長のChiakinkinです!この度、当サイトは、新規URLへお引越ししました。さ・・・

記事全文

Kerala

カブドットコム証券、くりっく365でインドルピーの取り扱い開始

カブドットコム証券株式会社が、2011年8月1日(月)から、主要ネット証券で初めて、東京金融取引所の取引所FX「くりっく・・・

記事全文

rupee

「少女を少年に」インドで狂気の性転換手術

インド人外科医が、約142,261ルピー(約259,169円)で、少女を少年へ変える性転換手術を300件以上行なったとし・・・

記事全文

indian girl

ティルバナンタプラムのシンボル、パドマナバー・スワミー寺院の隠し部屋から10兆ルピー相当のお宝発見

NDTVは、ティルヴァナンタプラムのシンボル的存在でもある、スリ・パドマナバー・スワミー寺院の地下金庫室から、10兆ルピ・・・

記事全文

padmanavaswamy temple

楽園ゴアのビーチ、実は大腸菌パラダイスかも

インド屈指の人気観光地にあげられるゴアのビーチが、下水によって汚染され、大腸菌が蔓延している可能性があることを、2011・・・

記事全文

goa

無料日本語情報誌月刊Chalo!(チャロー) 7月号配布中!

お待たせしました、月刊Chalo!7月号絶賛配布中です。 (参考:無料日本語情報誌月刊Chalo!(チャロー) 6月号配・・・

記事全文

chalo7

ラジニ・カーント退院 ファンへ直筆の手紙を公表

6月中旬にシンガポールの病院から退院したスーパースター、ラジニ・カーントが、病床にいる間、励ましてくれたファンのために、・・・

記事全文

robot

【イベント】Tri Tattva(トリ タットヴァ)インド古典舞踊の饗宴

2011年8月6日に、大阪市の大丸心斎橋劇場にて、オディッシィ、カタック、バラタナティヤムの3つのインド古典舞踊が一度に・・・

記事全文

tritattva

インドで最も働きがいのある会社 50社を発表

2011年6月24日付けのエコノミック・タイムズに、エコノミック・タイムズとグレート・プレイス・トゥ・ワーク・インスティ・・・

記事全文

gogola

【ボリウッド】アイシュワリャがアビシェークのツイッターからツイート!

6月21日に、義父のアミターブ・バッチャンのツイートにより妊娠していることが発表された、ボリウッド女優のアイシュワリャ・・・・

記事全文

dhoom2
ニュース一覧を見る

アクセスランキング

アンケート

好きなカレーを教えてください

結果を見る

Loading ... Loading ...

PR

  • JETRO
  • インド大使館
  • 外務省