インドで起業を目指す「うさぎのインド起業便り」第1回

[ 2011/02/16 ]

はてなブックマーク

当記事は、インド・バンガロールで起業・ブランド立ち上げを試みるデザイナーズ集団「Rabbits Factory」のハンドルネーム「うさぎ1匹目」様よりご協力を頂き提供しております。


こんにちは!うさぎ1匹目です。私はインドで企業を目指す20代女性ジュエリーデザイナーです。インド人の職人や、バイヤー達との出会いの記録、ジュエリー制作やデザインを発信してゆきます。起業奮闘記の他に、インドの文化や日常、面白発見等を写真と一緒に紹介していきます。

まず最初は「インドでアクセサリー取引の厳しさ」についてお届けします!(Rabitts Factoryのブログより転載)

数回やりとりをして、パートナーシップを結んだシルバーアクセサリーのショップに行ってきました。前回会った時に、Rabbits Factory用にカスタマイズしたお花の指輪ができたので、取りに行きました。指輪をじーーと見て目を光らす私。「うーーん」注文したうちの、一点も私の求める品質に達していないという状況・・・・。前回のピアスの注文ではがんばって良い仕上がりに作ってきてくれたのに。とがっくりする私。どこがどうダメなのか細かい所を一ヶ所ずつ説明します。
photo taken by Konomi and Nari1

例えば、注文したサイズと違っていたり、リングが楕円になっていたり、繊細につくられているので、シルバーの線が途中で切れている所等など。沢山。。。彼は、販売員であり、ジュエリーデザイナーでもあるので、私が言っている事をすべて理解してくれ「分かった。作り直してくるよ」と言ってくれました。ほっと胸をなでおろします。

photo taken by Konomi and Nari2

指摘した一つに磨きが甘い事。日本でも工房によって磨きの方法は違います。基本的にはバレル研磨、ブラシ、シリコーンポイント、バフ、サンドペーパー等々を使い機械と手作業で丁寧に、一点一点時間をかけて磨いてゆくのですが、インドのこの工房では、薬品につけるだけらしい。「え?!それだけ?」とびっくりしてしまいました。「機械も使ってないの?」と聞くと、使ってないらしい。確かに日本にも磨かないで薬品につけるだけでピカピカにしちゃうプロのクラフトマンもいるけれど、このインドの工房の磨きは甘かったので、やり直してもらいます。

ここの工房で、できることとできない事を見極める事が大切だと感じました。そして、うまく出来ていない作品を私も数点持ち帰り、参考の為に私も作り直して見せる事にしました。

日本とインドの完成度の違いを感じつつも、そこをどう埋めて行くべきか、と考えさせられた一日でした。

-END-

当記事は、インドで起業・ブランド立ち上げを試みるデザイナーズ集団「Rabbits Factory」のハンドルネーム「うさぎ1匹目」様よりご協力を頂き提供しております。

関連する記事

アーカイブス

サイト引越しのお知らせ

みなさんこんにちは!印度扉ニュース編集長のChiakinkinです!この度、当サイトは、新規URLへお引越ししました。さ・・・

記事全文

Kerala

カブドットコム証券、くりっく365でインドルピーの取り扱い開始

カブドットコム証券株式会社が、2011年8月1日(月)から、主要ネット証券で初めて、東京金融取引所の取引所FX「くりっく・・・

記事全文

rupee

「少女を少年に」インドで狂気の性転換手術

インド人外科医が、約142,261ルピー(約259,169円)で、少女を少年へ変える性転換手術を300件以上行なったとし・・・

記事全文

indian girl

ティルバナンタプラムのシンボル、パドマナバー・スワミー寺院の隠し部屋から10兆ルピー相当のお宝発見

NDTVは、ティルヴァナンタプラムのシンボル的存在でもある、スリ・パドマナバー・スワミー寺院の地下金庫室から、10兆ルピ・・・

記事全文

padmanavaswamy temple

楽園ゴアのビーチ、実は大腸菌パラダイスかも

インド屈指の人気観光地にあげられるゴアのビーチが、下水によって汚染され、大腸菌が蔓延している可能性があることを、2011・・・

記事全文

goa

無料日本語情報誌月刊Chalo!(チャロー) 7月号配布中!

お待たせしました、月刊Chalo!7月号絶賛配布中です。 (参考:無料日本語情報誌月刊Chalo!(チャロー) 6月号配・・・

記事全文

chalo7

ラジニ・カーント退院 ファンへ直筆の手紙を公表

6月中旬にシンガポールの病院から退院したスーパースター、ラジニ・カーントが、病床にいる間、励ましてくれたファンのために、・・・

記事全文

robot

【イベント】Tri Tattva(トリ タットヴァ)インド古典舞踊の饗宴

2011年8月6日に、大阪市の大丸心斎橋劇場にて、オディッシィ、カタック、バラタナティヤムの3つのインド古典舞踊が一度に・・・

記事全文

tritattva

インドで最も働きがいのある会社 50社を発表

2011年6月24日付けのエコノミック・タイムズに、エコノミック・タイムズとグレート・プレイス・トゥ・ワーク・インスティ・・・

記事全文

gogola

【ボリウッド】アイシュワリャがアビシェークのツイッターからツイート!

6月21日に、義父のアミターブ・バッチャンのツイートにより妊娠していることが発表された、ボリウッド女優のアイシュワリャ・・・・

記事全文

dhoom2
ニュース一覧を見る

アクセスランキング

アンケート

好きなカレーを教えてください

結果を見る

Loading ... Loading ...

PR

  • JETRO
  • インド大使館
  • 外務省